Ελληνικά 
- Λεπτομέρειες
Με την 116η διοργάνωση του φημισμένου ποδηλατικού αγώνα Paris-Roubaix να εκκινεί σήμερα από το Compiègne της Γαλλίας, οι συμμετέχοντες καλούνται να διασχίσουν 256.3 χιλιόμετρα με 29 τμήματα λιθόστρωτων δρόμων συνολικού μήκους 54.5 Κm, περιλαμβάνοντας το νέο τμήμα της Saint-Hilaire.
Φωτογραφία: AK21Photography | Anja Kallenbach
Το Paris–Roubaix είναι ένας μονοήμερος ποδηλατικός αγώνας διάσημος για το λιθόστρωτο τερέν, ή pavé του. Το ονομάζουν ως "Κόλαση του Βορρά" (Hell of the North), "Κυριακή στην Κόλαση" (με τον τίτλο Sunday in Hell γυρίστηκε και η ταινία για τη διοργάνωση του 1976), "Βασίλισσα των Κλασικών" ή "la Pascale: ο πασχαλινός αγώνας". Από το 1977, ο νικητής τους Paris–Roubaix λαμβάνει ένα "sett" (κομμάτι από το λιθόστρωτο) ως μέρος του βραβείου του.
Το φημισμένα άγριο τερέν της διαδρομής οδήγησε στη δημιουργία και εξέλιξη εξειδικευμένων πλαισίων, τροχών και ελαστικών για τα ποδήλατα που χρησιμοποιούνται σε αυτή. Είναι τόσο συχνό φαινόμενο στο Paris-Roubaix οι μηχανικές βλάβες και τα σκασίματα, ώστε να επηρεάζεται απ' αυτά το αποτέλεσμα του αγώνα. Λέγεται μάλιστα, πως αρκετές φορές τα ποδήλατα του αγώνα καταλήγουν ...στον κάδο των αχρήστων λόγω της υπερβολικής φθοράς που υφίστανται.
Παρά το κύρος της διοργάνωσης και το γεγονός ότι οι πόντοι που κερδίζουν οι αθλητές την ημέρα αυτή προσμετρώνται σε αυτούς της παγκόσμιας κατάταξης τους (UCI World Ranking), αρκετοί ποδηλάτες επιλέγουν να μην αγωνιστούν λόγω των εξαιρετικά δύσκολων συνθηκών και του κίνδυνου σοβαρού τραυματισμού.
